1
00:00:03,920 --> 00:00:06,339
[electricity crackling]

2
00:00:13,096 --> 00:00:14,180
UGH!

3
00:00:14,264 --> 00:00:15,349
What happened?

4
00:00:15,932 --> 00:00:16,934
Where am I?

5
00:00:18,724 --> 00:00:19,718
[groans]

6
00:00:19,769 --> 00:00:21,020
[Cody] Do you need a break,
Donatello?

7
00:00:21,300 --> 00:00:23,619
[Donatello] Nope. Not unless
you do, little ninja.

8
00:00:30,230 --> 00:00:33,451
Hey Cody, could you pass me
the ionized pivot wrench?

9
00:00:33,533 --> 00:00:34,617
Sure thing, Donnie.

10
00:00:34,701 --> 00:00:36,452
[Serling]
No, no, allow me.

11
00:00:36,452 --> 00:00:39,289
Perhaps I can fetch you both
an espresso, as well.

12
00:00:39,360 --> 00:00:41,261
Anything to be of assistance.

13
00:00:43,860 --> 00:00:45,097
You know, Serling,

14
00:00:45,097 --> 00:00:46,532
sometimes I think
you're looking forward

15
00:00:46,532 --> 00:00:48,409
to us getting home
even more than we are.

16
00:00:48,690 --> 00:00:50,150
Like you're not
gonna miss us!

17
00:00:50,233 --> 00:00:52,177
I mean, Raph
I can understand but--

18
00:00:53,470 --> 00:00:54,613
wise guy.

19
00:00:55,150 --> 00:00:56,543
The turtles.

20
00:00:56,865 --> 00:00:58,934
Now I remember.

21
00:00:59,600 --> 00:01:02,662
I am still inside
that insufferable robot,

22
00:01:03,000 --> 00:01:05,869
where those cretins used
that decompiler program

23
00:01:05,869 --> 00:01:08,289
to tear me apart bit by bit...

24
00:01:09,832 --> 00:01:11,936
...or so they thought.

25
00:01:16,390 --> 00:01:18,235
It has taken some time,

26
00:01:18,235 --> 00:01:20,646
but my advanced
fail-safe systems

27
00:01:20,646 --> 00:01:22,281
have finally repaired me.

28
00:01:22,360 --> 00:01:26,781
And now that I am 97.005%
reconstituted,

29
00:01:26,781 --> 00:01:28,532
the turtles will pay!

30
00:01:28,616 --> 00:01:29,575
[Cody] We did it!

31
00:01:29,675 --> 00:01:30,234
What?

32
00:01:30,234 --> 00:01:32,194
Finally!
You guys can go home!

33
00:01:32,270 --> 00:01:34,205
The time window
is up and running again.

34
00:01:35,290 --> 00:01:36,434
Time window?

35
00:01:36,710 --> 00:01:37,669
Hmm...

36
00:01:37,850 --> 00:01:40,644
And perhaps my window
of opportunity

37
00:01:40,830 --> 00:01:42,256
for revenge!

38
00:01:42,256 --> 00:01:44,900
[laughs evilly]

39
00:01:50,700 --> 00:01:51,969
♪ It's ninja time!

40
00:01:52,735 --> 00:01:55,838
♪ Four Teenage Turtles surfed in
on a wave from the past ♪

41
00:01:55,838 --> 00:01:58,841
♪ It's like the future's a party
that these brothers
just crashed ♪

42
00:01:58,941 --> 00:02:00,142
♪ Don't know
when they'll go home ♪

43
00:02:00,242 --> 00:02:01,844
♪ How long
the good times will last ♪

44
00:02:01,944 --> 00:02:04,680
♪ But just stick around and see
these turtles go ♪

45
00:02:04,747 --> 00:02:08,784
♪ Fast Forward!
Leonardo, Donatello ♪

46
00:02:08,817 --> 00:02:12,088
♪ Fast Forward!
Raphael, Michelangelo ♪

47
00:02:12,188 --> 00:02:13,789
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles

48
00:02:13,890 --> 00:02:14,991
♪ Fast Forward!

49
00:02:15,091 --> 00:02:16,525
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles

50
00:02:16,625 --> 00:02:17,526
♪ It's ninja time!

51
00:02:17,560 --> 00:02:19,089
♪ This future
stuff is so strange, ♪

52
00:02:19,113 --> 00:02:20,462
♪ Time can get rearranged

53
00:02:20,531 --> 00:02:23,899
♪ But the more things change,
the more they also
stay the same ♪

54
00:02:23,900 --> 00:02:26,502
♪ Still kickin' butt
And playin' video games, ♪

55
00:02:26,602 --> 00:02:29,738
♪ Drivin' everyone nuts
Future's really insane! ♪

56
00:02:29,739 --> 00:02:32,108
♪ Fast Forward!

57
00:02:32,108 --> 00:02:33,375
Get outta my way!

58
00:02:33,475 --> 00:02:34,843
♪ Fast Forward!

59
00:02:34,944 --> 00:02:36,378
It's so not yesterday!

60
00:02:36,478 --> 00:02:37,947
♪ Fast Forward!

61
00:02:38,047 --> 00:02:39,481
It's the only way
to play!

62
00:02:39,581 --> 00:02:40,649
♪ Fast Forward!

63
00:02:40,749 --> 00:02:42,351
Guess we're here to stay!

64
00:02:42,718 --> 00:02:44,486
♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles! ♪

65
00:02:44,586 --> 00:02:45,654
♪ Fast Forward!

66
00:02:45,754 --> 00:02:47,456
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles

67
00:02:48,057 --> 00:02:51,392
♪ Fast Forward!

68
00:03:00,080 --> 00:03:01,208
[Cody]
All right, guys,

69
00:03:01,208 --> 00:03:02,844
Don and I
have set the time window

70
00:03:02,844 --> 00:03:05,263
to get you as close
to your own time as possible.

71
00:03:05,650 --> 00:03:07,561
[Michelangelo grunting]

72
00:03:07,561 --> 00:03:09,264
I hope I didn't
forget anything.

73
00:03:10,147 --> 00:03:11,324
Let's see...

74
00:03:12,442 --> 00:03:15,762
Helix. Helix 2. Helix 3.
Helix 3: Turbo Edition.

75
00:03:15,762 --> 00:03:17,322
Helix 4. Helix 4H.

76
00:03:17,609 --> 00:03:20,362
No, Mikey, we're not
bringing anything back,

77
00:03:20,440 --> 00:03:22,108
including our weapons.

78
00:03:22,191 --> 00:03:24,068
We can't pollute
the time stream.

79
00:03:24,250 --> 00:03:27,169
Yes, you've done
quite enough of that already.

80
00:03:34,552 --> 00:03:35,469
[smooches]

81
00:03:35,553 --> 00:03:37,104
Bon voyage!

82
00:03:45,280 --> 00:03:47,591
[Cody] Well,
I suppose this is goodbye.

83
00:03:49,470 --> 00:03:52,898
Cody-san, thank you
for your hospitality.

84
00:03:52,898 --> 00:03:55,051
Though this may be goodbye,

85
00:03:55,051 --> 00:03:59,055
we have forged a bond that will
stand the test of time...

86
00:04:06,950 --> 00:04:10,245
...past, present, and future.

87
00:04:11,290 --> 00:04:14,201
Remember your teachings,
little ninja.

88
00:04:14,830 --> 00:04:16,583
Well,
guess this is it.

89
00:04:16,950 --> 00:04:19,694
Take care, guys.
I won't ever forget you.

90
00:04:19,694 --> 00:04:21,520
And we won't
forget you, Cody.

91
00:04:21,520 --> 00:04:22,729
Thanks
for everything.

92
00:04:22,813 --> 00:04:24,314
Remember
the ninja code.

93
00:04:24,314 --> 00:04:25,690
We're gonna
miss ya, kid.

94
00:04:25,773 --> 00:04:27,033
So long.

95
00:04:29,235 --> 00:04:30,737
[electricity crackling]

96
00:04:29,235 --> 00:04:30,737
Aah!

97
00:04:32,447 --> 00:04:34,699
Serling, what's wrong?

98
00:04:34,782 --> 00:04:36,200
[speaking indistinctly]

99
00:04:36,284 --> 00:04:37,410
What's happening?

100
00:04:37,493 --> 00:04:40,163
Some...sort of...v-virus

101
00:04:40,246 --> 00:04:42,774
is overriding my...system.

102
00:04:42,774 --> 00:04:43,484
Serling!

103
00:04:44,568 --> 00:04:48,128
[Viral] Not just some virus,
you miserable droid,

104
00:04:48,220 --> 00:04:50,740
but the queen of all viruses!

105
00:04:50,740 --> 00:04:51,985
[laughs evilly]

106
00:04:51,985 --> 00:04:53,321
No! Stop!

107
00:04:53,869 --> 00:04:56,079
Aah! Aaaah!

108
00:05:05,030 --> 00:05:05,983
Guys?

109
00:05:07,350 --> 00:05:08,286
Serling?

110
00:05:10,010 --> 00:05:12,721
Aaah!

111
00:05:12,805 --> 00:05:13,931
Anybody see that?

112
00:05:14,014 --> 00:05:15,491
Just as we entered
the time window,

113
00:05:15,491 --> 00:05:17,718
it looked like a surge
of energy or an explosion.

114
00:05:17,718 --> 00:05:20,638
Yes, Leonardo.
It was most disconcerting.

115
00:05:20,721 --> 00:05:22,598
Tell ya what's not
disconcerting--

116
00:05:22,682 --> 00:05:24,600
home sweet home
dead ahead!

117
00:05:24,684 --> 00:05:26,736
Ha ha! Yeah!

118
00:05:29,522 --> 00:05:33,359
Whoa!

119
00:05:35,903 --> 00:05:38,790
Hey, what's up with
the sudden change-a course?

120
00:05:39,200 --> 00:05:41,076
And what's he doin' here?

121
00:05:41,420 --> 00:05:42,880
[moaning]

122
00:05:43,450 --> 00:05:44,112
[Donatello] I don't know,

123
00:05:44,410 --> 00:05:46,788
but I think it has
something to do with Viral.

124
00:05:46,871 --> 00:05:47,789
Look!

125
00:05:47,872 --> 00:05:49,666
[laughs evilly]

126
00:05:49,749 --> 00:05:51,417
Aaah!

127
00:05:51,501 --> 00:05:54,646
Time and time again you tried
to destroy me.

128
00:05:54,646 --> 00:05:57,357
Well, now time is on my side!

129
00:05:57,357 --> 00:06:00,536
And with it,
I am going to make you suffer.

130
00:06:00,819 --> 00:06:03,864
[laughs evilly]

131
00:06:06,992 --> 00:06:09,328
Aah!

132
00:06:10,000 --> 00:06:11,694
Ow!

133
00:06:12,377 --> 00:06:14,463
Donnie,
what just happened?

134
00:06:15,080 --> 00:06:15,857
Viral.

135
00:06:15,857 --> 00:06:17,891
She must have overridden
the time coordinates

136
00:06:17,891 --> 00:06:19,293
Cody and I had worked out.

137
00:06:19,570 --> 00:06:21,155
But I have no idea how.

138
00:06:21,238 --> 00:06:22,414
I d-d-d-do.

139
00:06:22,414 --> 00:06:24,107
Just as you
w-were all leaving,

140
00:06:24,107 --> 00:06:25,983
she s-surged
out of my system core

141
00:06:25,983 --> 00:06:28,068
and inf-fected
the t-t-time window!

142
00:06:28,152 --> 00:06:29,278
She what?!

143
00:06:29,361 --> 00:06:30,787
Uh, guys?

144
00:06:30,950 --> 00:06:31,634
But that
would mean

145
00:06:31,634 --> 00:06:33,177
that she's somehow
taken control

146
00:06:33,260 --> 00:06:34,711
of the
temporal stream.

147
00:06:34,894 --> 00:06:35,795
Guys?!

148
00:06:35,795 --> 00:06:38,630
Which would explain
why we did not make it home...

149
00:06:38,630 --> 00:06:40,715
Seriously, guys?!

150
00:06:40,799 --> 00:06:42,075
...and ended up here.

151
00:06:42,110 --> 00:06:43,934
And we're not alone!

152
00:06:43,934 --> 00:06:46,436
[roaring]

153
00:06:49,700 --> 00:06:52,243
Oh, that doesn't
sound good!

154
00:06:53,745 --> 00:06:56,248
[roaring]

155
00:06:57,370 --> 00:06:59,890
Puny organic insects!

156
00:06:59,890 --> 00:07:03,226
Over and over again
you sought to destroy me,

157
00:07:03,226 --> 00:07:05,762
to rip me up
into bits and bytes!

158
00:07:05,762 --> 00:07:10,267
Well now, my little friend here
is going to return the favor.

159
00:07:10,267 --> 00:07:12,686
Oh, how I'm going to
savor this.

160
00:07:12,770 --> 00:07:14,705
Serling,
blast that lizard!

161
00:07:14,705 --> 00:07:15,640
I would,

162
00:07:15,640 --> 00:07:19,052
but I'm afraid that just before
Viral left my interface,

163
00:07:19,052 --> 00:07:21,846
she disabled
all of my defense systems.

164
00:07:22,889 --> 00:07:24,307
Oh!

165
00:07:24,390 --> 00:07:26,642
[crying]

166
00:07:28,390 --> 00:07:29,942
Leave your weapons here.

167
00:07:30,033 --> 00:07:32,302
Wouldn't wanna pollute
the time stream.

168
00:07:32,302 --> 00:07:33,429
Good call, Donnie.

169
00:07:33,610 --> 00:07:35,070
[moaning]

170
00:07:38,281 --> 00:07:39,699
[grunts]

171
00:07:41,827 --> 00:07:42,911
[growls]

172
00:07:42,994 --> 00:07:44,830
Aaaah!

173
00:07:47,342 --> 00:07:50,153
Extinction's comin' early
for you, lizard breath!

174
00:07:52,660 --> 00:07:55,788
Take that and that and--

175
00:07:55,870 --> 00:07:57,455
-Aaah!
-Mikey!

176
00:07:58,240 --> 00:07:59,551
[grunts]

177
00:07:59,560 --> 00:08:01,095
Whoa.

178
00:08:01,479 --> 00:08:02,472
Huh?

179
00:08:05,360 --> 00:08:07,795
This is how we go out?,
as lunch?

180
00:08:10,282 --> 00:08:11,700
[roars]

181
00:08:14,035 --> 00:08:15,662
Yeehaw!

182
00:08:17,230 --> 00:08:17,873
[laughs]

183
00:08:17,873 --> 00:08:20,667
Here's you treat.
Now, Giddy up!

184
00:08:25,044 --> 00:08:26,047
Whoo-hoo!

185
00:08:27,716 --> 00:08:30,318
Now, that's how you kick butt
old school style--

186
00:08:30,318 --> 00:08:31,820
really old school.
Heh,

187
00:08:31,903 --> 00:08:33,230
It's like I always say--

188
00:08:33,230 --> 00:08:36,257
in the hands of a ninja,
anything can become a weapon,

189
00:08:36,257 --> 00:08:37,926
including my new pal here.

190
00:08:38,350 --> 00:08:40,553
I think I'll call him
Zog the 2nd.

191
00:08:43,060 --> 00:08:46,631
So, you were able to fend off
some peabrain beast.

192
00:08:46,631 --> 00:08:49,942
But your time travails
have just begun.

193
00:08:52,095 --> 00:08:55,098
Aah!

194
00:08:57,120 --> 00:08:58,620
Aah!

195
00:09:00,061 --> 00:09:01,446
Ouch.

196
00:09:01,730 --> 00:09:05,290
Ugh. Why am I always
on the bottom?

197
00:09:05,544 --> 00:09:06,670
Where are we now?

198
00:09:06,900 --> 00:09:08,452
I think you mean "when."

199
00:09:08,452 --> 00:09:09,032
[horse neighs]

200
00:09:09,032 --> 00:09:10,560
[Man] There! Over yonder!

201
00:09:10,560 --> 00:09:13,605
You, strange knight
and your band of green fiends,

202
00:09:13,605 --> 00:09:15,732
prepare to be vanquished!

203
00:09:16,040 --> 00:09:17,826
Charge!

204
00:09:17,826 --> 00:09:19,311
"Strange knight"?

205
00:09:19,311 --> 00:09:20,654
Does he mean me?

206
00:09:20,654 --> 00:09:23,807
Relax, buckethead.
It's just one guy.

207
00:09:23,990 --> 00:09:25,684
No sweat!

208
00:09:25,867 --> 00:09:28,195
Attack!

209
00:09:30,020 --> 00:09:32,522
Charge!

210
00:09:32,606 --> 00:09:34,691
All right,
maybe a little sweat.

211
00:09:36,730 --> 00:09:39,399
Welcome to the dark ages,
turtles.

212
00:09:39,399 --> 00:09:43,228
And for you, they will be
dark times indeed.

213
00:09:44,724 --> 00:09:46,724
[laughs evilly]

214
00:09:46,724 --> 00:09:48,392
Aaah!

215
00:09:49,894 --> 00:09:51,562
I can't believe this--

216
00:09:51,562 --> 00:09:54,106
from dino times
to medieval times?!

217
00:09:54,273 --> 00:09:55,733
Believe it.

218
00:09:56,984 --> 00:09:59,987
And unless we figure out a way
to turn the tables on Viral,

219
00:10:00,071 --> 00:10:02,740
it's just a matter of time
before we're history.

220
00:10:04,630 --> 00:10:06,834
You shall be vanquished
for the king!

221
00:10:07,600 --> 00:10:10,154
And you shall be gettin' off
your high horse!

222
00:10:10,930 --> 00:10:12,349
What? Stop that!

223
00:10:12,349 --> 00:10:14,143
[rattle!]

224
00:10:15,240 --> 00:10:16,241
Ha ha!

225
00:10:16,241 --> 00:10:18,702
All hail Sir Mikey the bold!

226
00:10:18,785 --> 00:10:19,778
Tally ho!

227
00:10:20,670 --> 00:10:21,480
Ahh!

228
00:10:21,640 --> 00:10:23,776
I'm not programmed
for this.

229
00:10:24,940 --> 00:10:25,868
Wait a second...

230
00:10:27,750 --> 00:10:29,668
The decompiler program!

231
00:10:31,000 --> 00:10:32,618
Decompiler? What?

232
00:10:32,960 --> 00:10:36,447
The program we used to rip
Viral apart in the first place.

233
00:10:36,631 --> 00:10:39,283
It's still uploaded
on Serling's main drive.

234
00:10:40,050 --> 00:10:43,078
But I thought Viral disengaged
all of Serling's weapons!

235
00:10:43,100 --> 00:10:44,393
Yes, she did.

236
00:10:44,476 --> 00:10:46,637
But if we can find a way
to re-engage them,

237
00:10:46,637 --> 00:10:49,131
I just may be able to use them
to get us home.

238
00:10:49,131 --> 00:10:50,016
Come on!

239
00:10:50,799 --> 00:10:52,301
Oh! Oh!

240
00:10:54,469 --> 00:10:57,097
If I can jury-rig
some kind of uplink module

241
00:10:57,180 --> 00:10:58,599
to Serling's buffer grid,

242
00:10:58,682 --> 00:11:01,852
I should be able to get
his weapons systems back online.

243
00:11:01,935 --> 00:11:04,438
Rig an uplink module
to his buffer-ma-huh?

244
00:11:04,521 --> 00:11:06,381
Look around, brainiac.

245
00:11:06,381 --> 00:11:08,082
We're in the dark ages here.

246
00:11:08,082 --> 00:11:10,085
We ain't got
that kinda tech!

247
00:11:10,460 --> 00:11:11,903
Not here we don't.

248
00:11:12,087 --> 00:11:14,631
But if you-know-who
sent us to another time,

249
00:11:14,714 --> 00:11:16,591
one closer to the present...

250
00:11:17,160 --> 00:11:18,279
I'm on it!

251
00:11:19,050 --> 00:11:20,193
On what?

252
00:11:22,020 --> 00:11:24,013
Hey,
static for brains!

253
00:11:24,013 --> 00:11:26,265
What? You dare?

254
00:11:26,450 --> 00:11:27,134
That's right!

255
00:11:27,134 --> 00:11:29,303
I'm talkin' to you,
you overgrown electrode.

256
00:11:29,387 --> 00:11:31,288
Is this the best you can do?

257
00:11:32,190 --> 00:11:33,225
What's he doing?

258
00:11:33,440 --> 00:11:35,434
You call these tough times?

259
00:11:35,440 --> 00:11:36,232
Come on!

260
00:11:36,315 --> 00:11:37,425
Why don't you put us sometime

261
00:11:37,425 --> 00:11:39,394
where you can really
watch us squirm?

262
00:11:39,610 --> 00:11:40,861
I dare you to send us

263
00:11:40,861 --> 00:11:43,679
to when the biggest baddy of all,
when Shredder was around.

264
00:11:43,679 --> 00:11:45,481
So be it, fool.

265
00:11:45,490 --> 00:11:48,968
Prepare to experience
your ultimate nightmare.

266
00:11:50,161 --> 00:11:52,547
Whoa!

267
00:11:55,375 --> 00:11:57,568
Finally,
I'm not on the bottom!

268
00:11:57,568 --> 00:11:59,329
Whoa!

269
00:11:59,329 --> 00:12:00,980
[grunting]

270
00:12:02,540 --> 00:12:03,566
Are we home?

271
00:12:05,292 --> 00:12:07,353
[Raphael]
That don't sound like home!

272
00:12:16,240 --> 00:12:17,667
What the shell?

273
00:12:17,850 --> 00:12:20,878
Mikey! what did you say
to Viral?

274
00:12:20,960 --> 00:12:22,211
When are we?

275
00:12:22,211 --> 00:12:23,829
I think around present day.

276
00:12:23,990 --> 00:12:26,159
At least, that's when
I asked her to send us.

277
00:12:26,159 --> 00:12:28,578
Course, I had to make it
sound dangerous so...

278
00:12:29,579 --> 00:12:30,830
Ah!

279
00:12:38,040 --> 00:12:42,336
So you got us sent to some
twisted time with two Shredders?!

280
00:12:42,910 --> 00:12:44,838
Look, I was only
trying to help, okay?

281
00:12:44,838 --> 00:12:46,048
Make that three!

282
00:12:46,330 --> 00:12:47,307
Look out!

283
00:12:50,000 --> 00:12:51,144
Aah!

284
00:12:51,210 --> 00:12:52,795
[powers down]

285
00:12:57,670 --> 00:12:59,956
Okay, this just went
from bad to worse.

286
00:13:00,965 --> 00:13:03,134
I don't believe
we've been introduced.

287
00:13:09,680 --> 00:13:13,409
Welcome, turtles,
to the not so distant future,

288
00:13:13,409 --> 00:13:17,004
where it is time
for you to perish!

289
00:13:23,620 --> 00:13:25,981
Your doom is at hand, worms!

290
00:13:26,165 --> 00:13:27,666
Aah!

291
00:13:28,890 --> 00:13:31,618
The turtles
will be my prize!

292
00:13:41,130 --> 00:13:41,581
[Raphael] Great...

293
00:13:41,850 --> 00:13:44,570
Three Shredders going at it
in an all out rumble,

294
00:13:44,570 --> 00:13:46,489
and we're caught
in the middle.

295
00:13:46,980 --> 00:13:48,240
Time to get outta here.

296
00:13:48,240 --> 00:13:50,575
Donnie, what's it gonna take
to get Serling's up and running?

297
00:13:51,620 --> 00:13:52,888
After Shredder number three

298
00:13:52,888 --> 00:13:55,024
slashed right through
his main circuit drive?

299
00:13:55,307 --> 00:13:56,208
A miracle.

300
00:13:56,392 --> 00:13:57,835
It's an advanced droid part,

301
00:13:58,360 --> 00:14:01,288
technology from 100 years
in the future.

302
00:14:01,288 --> 00:14:02,247
[Khan] You.

303
00:14:03,060 --> 00:14:04,121
But how?

304
00:14:04,121 --> 00:14:06,816
I disposed of you myself.

305
00:14:07,300 --> 00:14:10,011
Uh [chuckles]
Do we know you?

306
00:14:21,439 --> 00:14:22,107
Whoa.

307
00:14:22,270 --> 00:14:23,188
Leo!

308
00:14:28,920 --> 00:14:31,908
The shells of the turtles
will be my trophy!

309
00:14:33,390 --> 00:14:34,000
Hmm.

310
00:14:34,380 --> 00:14:36,324
Donnie, the Utrom Shredder!

311
00:14:37,310 --> 00:14:39,812
Of course.
His exoskeleton.

312
00:14:39,812 --> 00:14:41,872
It's made
with Utrom technology.

313
00:14:42,250 --> 00:14:43,660
I can work with that.

314
00:14:48,690 --> 00:14:51,035
Guys, we've got to get
to the circuit drive

315
00:14:51,035 --> 00:14:53,162
inside the Shredder's
exoskeleton.

316
00:14:53,350 --> 00:14:54,309
Crack him open?

317
00:14:54,700 --> 00:14:56,486
Now you're talkin'
my language.

318
00:15:11,900 --> 00:15:14,945
You dare strike
the one true Shredder?!

319
00:15:23,495 --> 00:15:25,563
We're not making
a lot of headway here.

320
00:15:25,740 --> 00:15:27,243
No joke? You mean,

321
00:15:27,243 --> 00:15:30,021
takin' on our archrival
without any weapons

322
00:15:30,021 --> 00:15:31,439
ain't givin' us an edge?

323
00:15:34,600 --> 00:15:35,627
Hmm.

324
00:15:39,090 --> 00:15:40,967
Surely you would rather
focus your attacks

325
00:15:40,967 --> 00:15:43,654
on a shared adversary
than each other.

326
00:15:48,516 --> 00:15:50,360
Ah, the rat!

327
00:15:53,560 --> 00:15:54,995
Donatello, now!

328
00:15:54,995 --> 00:15:56,197
All right, then.

329
00:15:56,197 --> 00:15:57,474
Here goes nothin'!

330
00:16:03,287 --> 00:16:06,916
Sometimes the enemies
of an enemy can be a friend.

331
00:16:06,999 --> 00:16:10,419
Yeah, well, they ain't
lookin' too friendly now!

332
00:16:17,593 --> 00:16:19,303
Come on. Come on.

333
00:16:19,387 --> 00:16:21,639
[powers up]

334
00:16:21,722 --> 00:16:24,058
Dear me!
What happened?

335
00:16:24,142 --> 00:16:25,851
Oh, you're still here?

336
00:16:25,851 --> 00:16:28,688
I thought I'd rid myself
of you miserable misanthropes.

337
00:16:28,771 --> 00:16:30,356
There's no time
to explain.

338
00:16:30,439 --> 00:16:32,325
Are all your systems
up and running,

339
00:16:32,360 --> 00:16:33,528
including your weapons?

340
00:16:33,611 --> 00:16:35,155
I believe so.

341
00:16:35,238 --> 00:16:37,782
Then open up.
Turtle X mode. Quick!

342
00:16:43,413 --> 00:16:45,999
All right, the decompiler
program worked on Viral

343
00:16:46,082 --> 00:16:47,000
as an algorithm.

344
00:16:47,083 --> 00:16:50,003
Time to see how it works
as a blast.

345
00:16:53,173 --> 00:16:54,382
But first...

346
00:16:54,466 --> 00:16:57,302
[footsteps thudding]

347
00:16:57,385 --> 00:16:59,388
...to deal with the Shredders.

348
00:17:02,690 --> 00:17:05,701
Quick, everyone grab on!
Now!

349
00:17:08,900 --> 00:17:09,561
What?!

350
00:17:10,200 --> 00:17:11,660
[Donatello]
Firing decompiler!

351
00:17:11,744 --> 00:17:13,078
Just what do you think
you're--

352
00:17:13,162 --> 00:17:14,413
Aaah!

353
00:17:18,000 --> 00:17:19,585
Nice work, Donnie.

354
00:17:20,753 --> 00:17:23,363
Yeah,
we're on our way home!

355
00:17:23,900 --> 00:17:25,619
Yeah!
All right!

356
00:17:26,903 --> 00:17:28,010
[siren wails]

357
00:17:28,010 --> 00:17:28,719
Huh?

358
00:17:29,303 --> 00:17:30,595
[electricity crackling]

359
00:17:30,679 --> 00:17:31,714
Oh, no.

360
00:17:32,597 --> 00:17:34,374
No, it can't be!

361
00:17:35,300 --> 00:17:36,426
Aah!

362
00:17:37,650 --> 00:17:39,986
But it is,
you wretched organic.

363
00:17:40,069 --> 00:17:41,529
You may have weakened me,

364
00:17:41,612 --> 00:17:44,040
but not before
I was able to reinfect

365
00:17:44,040 --> 00:17:46,251
this pathetic piece
of hardware.

366
00:17:46,430 --> 00:17:48,415
And now that I have...

367
00:17:54,170 --> 00:17:55,788
No, the decompiler!

368
00:17:55,788 --> 00:17:57,006
Inside the time stream,

369
00:17:57,006 --> 00:17:59,016
we're nothing more
than temporal data flows.

370
00:17:59,299 --> 00:18:00,692
We'll be scattered to bits!

371
00:18:01,080 --> 00:18:01,914
Correct!

372
00:18:01,997 --> 00:18:04,342
Or did you not calculate
for that?

373
00:18:04,342 --> 00:18:06,987
Guys!
Get out of the way!

374
00:18:07,470 --> 00:18:08,172
Huh?

375
00:18:10,140 --> 00:18:11,332
[gasps]

376
00:18:18,222 --> 00:18:18,998
No!

377
00:18:18,998 --> 00:18:20,332
-Master Splinter!
-Master Splinter!

378
00:18:20,874 --> 00:18:21,968
What just happened?

379
00:18:21,968 --> 00:18:23,162
Where's Master Splinter?

380
00:18:23,890 --> 00:18:24,700
Father!

381
00:18:25,220 --> 00:18:27,264
He just-- just vanished!

382
00:18:27,960 --> 00:18:28,937
This can't be.

383
00:18:31,560 --> 00:18:32,595
Master Splinter.

384
00:18:33,730 --> 00:18:34,831
We're home.

385
00:18:35,430 --> 00:18:36,949
But Master Splinter...

386
00:18:37,400 --> 00:18:38,351
Father...

387
00:18:38,735 --> 00:18:39,370
He's...

388
00:18:41,030 --> 00:18:42,858
And it's all my fault!

389
00:18:48,210 --> 00:18:49,504
[door closes]

390
00:18:49,504 --> 00:18:54,806
[electricity crackling]

391
00:19:03,630 --> 00:19:04,339
[grunts]

392
00:19:04,810 --> 00:19:06,729
What? Where am I?

393
00:19:10,900 --> 00:19:11,544
Huh?

394
00:19:12,030 --> 00:19:14,658
These antiquated
programming codes,

395
00:19:14,940 --> 00:19:17,284
these rudimentary data pulses--

396
00:19:17,470 --> 00:19:19,722
this must be
what the primitive humans

397
00:19:19,722 --> 00:19:21,682
once called "The Internet."

398
00:19:21,870 --> 00:19:24,766
What a pathetic
and feeble display.

399
00:19:35,040 --> 00:19:38,668
How long must I search
in this archaic netherworld

400
00:19:38,752 --> 00:19:41,338
before finding something
with enough power

401
00:19:41,421 --> 00:19:42,881
to repair my damages?

402
00:19:44,140 --> 00:19:44,876
Hmm.

403
00:19:45,330 --> 00:19:46,497
What is this?

404
00:19:47,890 --> 00:19:50,769
It appears to be
some sort of data vault.

405
00:19:51,350 --> 00:19:54,095
Why, this emanates
a power source

406
00:19:54,095 --> 00:19:58,275
far superior to this otherwise
ancient technology.

407
00:19:59,470 --> 00:20:02,423
I will draw its power
into my matrix

408
00:20:02,423 --> 00:20:05,092
and escape
this outmoded cyberspace

409
00:20:05,175 --> 00:20:09,496
and dispose of the turtles
as I did their feeble master.

410
00:20:11,430 --> 00:20:12,557
Strange.

411
00:20:12,740 --> 00:20:14,918
I am unable to access it.

412
00:20:15,714 --> 00:20:16,557
[grunts]

413
00:20:16,557 --> 00:20:20,419
This rudimentary piece of tech
will not defy my will.

414
00:20:25,190 --> 00:20:27,234
What? No!

415
00:20:27,317 --> 00:20:28,944
Aaaaaah!

416
00:20:47,920 --> 00:20:48,880
Yes!

417
00:20:49,963 --> 00:20:51,941
I live!

418
00:20:52,424 --> 00:21:00,668
[laughs evilly]

419
00:21:01,900 --> 00:21:02,994
[Man] It's ninja time!!

420
00:21:03,070 --> 00:21:05,756
♪ In the city, on the scene,
underground, or in between ♪

421
00:21:08,210 --> 00:21:11,013
♪ There's a mean, green team of
heroes like you've never seen ♪

422
00:21:11,190 --> 00:21:13,359
♪ And when the villains
and turtles fight ♪

423
00:21:13,443 --> 00:21:16,028
♪ It's gonna be
one shell of a sight ♪

424
00:21:16,112 --> 00:21:17,113
♪ You know
the turtles got your ♪

425
00:21:17,196 --> 00:21:19,466
♪ Back, back to the Sewer ♪

426
00:21:19,949 --> 00:21:22,509
♪ Teenage
Mutant Ninja Turtles ♪

427
00:21:22,509 --> 00:21:24,662
♪ Back, back to the Sewer ♪

428
00:21:24,940 --> 00:21:27,734
♪ Teenage
Mutant Ninja Turtles ♪

429
00:21:27,818 --> 00:21:28,519
Roll call!

430
00:21:28,519 --> 00:21:31,012
♪ Leonardo, Donatello ♪

431
00:21:31,012 --> 00:21:32,789
♪ Raphael, Michelangelo ♪

432
00:21:32,789 --> 00:21:34,707
♪ I love bein' a turtle ♪

433
00:21:34,707 --> 00:21:37,994
♪ There's a mean, green team of
heroes like you've never seen ♪

434
00:21:37,994 --> 00:21:40,372
♪ Doin' everything they can ♪

435
00:21:40,455 --> 00:21:42,874
♪ To stop evil Shredder's
plan ♪

436
00:21:42,957 --> 00:21:44,125
♪ Oh, yeah, the turtles are ♪

437
00:21:44,209 --> 00:21:46,403
♪ Back, back to the Sewer ♪

438
00:21:46,586 --> 00:21:49,330
♪ Teenage
Mutant Ninja Turtles ♪

439
00:21:49,330 --> 00:21:51,283
♪ Back, back to the sewer ♪

440
00:21:51,760 --> 00:21:54,413
♪ Teenage
Mutant Ninja Turtles ♪

441
00:21:54,413 --> 00:21:56,665
♪ Teenage
Mutant Ninja Turtles ♪

442
00:21:56,665 --> 00:21:58,166
♪ Teenage
Mutant Ninja Turtles ♪

443
00:21:58,250 --> 00:22:00,228
♪ Back to the Sewer ♪